domingo, 22 de febrero de 2015

ITALIA: VISITA A LAS CIUDADES DE MILAN Y BERGAMO.

Un resumen fotográfico de la capital industrial y económica de Italia y segunda ciudad del país.
Capital de la provincia de Milán y de la Región de Lombardía.

Pasearemos por la Piazza del Duomo y sus Galerías Vittorio Emanuele II, visitaremos su joya arquitectónica, su catedral, el Teatro de la Scala, considerado el teatro de ópera más grande del mundo, el Castillo Sforzesco ... el impresionante Cementerio Monumental, un auténtico museo al aire libre lleno de tumbas de ilustres milaneses, el estadio de fútbol de San Siro, campo del AC Milán e Inter de Milán... y un montón más de lugares de este rincón del norte de Italia.

Desde Milán tomamos un tren en la Estación Central para dirigirnos a Bérgamo, la capital de la provincia homónima, una de las ciudades más desconocidas y bonitas del país.
Tardamos 50 minutos en llegar a esta ciudad al noroeste de Milán, nos encontramos a unos 40 Km. de la capital de la moda mundial.

Aeropuerto Internacional de Malpensa
Llegamos al Aeropuerto Internacional de Malpensa, que se encuentra a 50 kilómetros de Milán.
Optamos por trasladarnos en tren hasta el centro de la ciudad, comprando los billetes por internet salen 18 €, en la estación 12 € por sentido.

* El autobús cuesta 16 € en cada sentido y te deja en la Central.

Benvenuti a Milano, bienvenido a Milán !!
Piazza Venezia de Milán
Nuestro viaje turístico a la ciudad de Milán lo podemos comenzar en la Plaza Babila, desde allí accederemos por la calle Corso Vittorio Emanuele II, donde en sus laterales podemos contemplar la Iglesia de San Carlos Borromeo y la Galería Corso.

Continuaremos directamente hasta desembocar en la Piazza del Duomo, allí nos esperan los monumentos más singulares y espectaculares de la capital lombarda, Galería Vittorio Emanuele II, Catedral del Duomo, Teatro de la Scala, Palacios Carminati, Arengario, Real ...

Piazza San Babila e iglesia del mismo nombre, este templo cristiano es el tercero más importante de Milán.
Corso Vittorio Emanuele II.
Iglesia católica de San Carlos Borromeo o San Carlo al Corso, dedicada al que fue obispo de Milán durante el periodo que duró la peste bubónica, allá por el S. XVI. Se ubica en uno de los laterales de Corso Vittorio Emanuele II.

Galería del Corso, ubicada en Corso Vittorio Emanuele II.


Tienda Ferrari Store, situada en la Piazza del Liberty, 8. Cuenta con 2 plantas, planta baja y 2 subterráneos. Se ubica en un bonito edificio propiedad e la Mutua de Seguros Torino (en la esquina con Vía Paolo, frente al Palacio Tarsis). 





Interior de la tienda Ferrari Store, situada en Piazza del Liberty,8.

Palacio Tarsis. Piazza del Liberty, cercana al Corso Vittorio Emanuele II. 
Trasera de la catedral de Duomo, vista desde el final de Corso Vittorio Emanuele II.


Placa con un resumen breve de la historia de las fantástica Galería Víctor Manuel II o Vittorio Emanuele II, Piazza del
Duomo.


Bóveda de vidrio principal de la Galería Vittorio Emanuele II.

Galería Vittorio Emanuele de Milán, también conocida como "El Salón de Milán".


La Galería Vittorio Emanuele II conecta la Piazza de la Scala con la Piazza del Duomo.

En el interior de la galería encontraremos tiendas como Gucci, Armani, Massimo Dutti, Prada ... entre muchas otras.

Un mosaico con la bandera milanesa, Galería Vittorio Emanuele II. 

La Galería fue construida entre 1865 y 1872 en homenaje al primer rey de Italia, Vittorio Emanuele II.

Pareja de la policía urbana milanesa. 

SPQR "El senado y el Pueblo Romano", uno de los mosaicos de la Galería Vittorio Emanuele II.

La joya de la ciudad de Milán, el Duomo.

Arco que da acceso a la entrada principal a la Galería Vittorio Emanuele II, Piazza del Duomo.

Piazza del Duomo y entrada principal de la Galería Vittorio Emanuele II.
Detalles labrados en una de las puertas de la catedral del Duomo.


Urna de cristal con las reliquias de San Carlos Borromeo, situada en una capilla subterránea del Duomo milanés. 


La catedral milanesa del Duomo.
Interior de la catedral de Milán, por sacar fotos debemos de pagar 2 € y nos colocarán una pulsera identificativa.
Catedral del Duomo
Detalle de los suelos de la catedral del Duomo.
Vitrinas de la catedral gótica del Duomo.

La desembocadura de Corso Vittorio Emanuele II en la Piazza del Duomo.
La entrada principal a la Galería Vittorio Emanuele II y Piazza del Duomo desde el tejado de la catedral.

* El horario para subir al tejado de la catedral es 09:00 h. a 17:20 h.

* El precio para acceder al tejado de la catedral del Duomo es de 6 € y 10 € si lo hacemos en     ascensor. 


Detalle en el tejado de la catedral de Milán.

Paseando por el tejado de la catedral del Duomo... pasaremos entre gárgolas, pináculos y por encima de bóvedas.

Piazza del Duomo vista desde el tejado de la catedral milanesa.

La "city" financiera de Milán vista desde lo alto del Duomo.

Sobre las bóvedas del Duomo

La Torre de la Iglesia de San Gottardo a la izquierda y la Torre Velasca a la derecha, desde el Duomo. 

En lo más alto del Duomo ... excelente lugar para contemplar Milán.
El Duomo, el orgullo arquitectónico de Milán.
Fachada principal del Duomo.



Vistas de la Piazza del Duomo desde lo alto del tejado de la catedral.
Museo del Duomo situado en el interior del Palacio Real, la entrada cuesta 6 €, entrada familiar 4 € ( 2 adultos y un menor de 6-17 años ), no se pueden sacar fotos en su interior. 
Precios de entrada al Palacio Real de Milán ( precios 2014 ).

Interior del Palacio Real de Milán.

Torre de San Gottardo vista desde el patio del Palacio Real milanés.
Iglesia de San Gottardo (1330-1336), situada en Via Francesco Pecorari, en pleno centro histórico milanés.
Monumento dedicado al Rey Víctor Manuel II, en pleno corazón de la Piazza Duomo.
Estatua ecuestre del Rey Víctor Manuel II.
La noche del Duomo milanés.

La Catedral del Duomo, sede episcopal de la Archidiócesis de Milán, una de la iglesias católicas más grandes del mundo. Construida entre 1386-1805 en los estilos gótico, neoclásico y neogótico.



Piazza del Duomo

En la Piazza della Scala encontramos uno de los teatros de ópera más famosos del planeta, sus 2.800 localidades también lo convierten en el más grande del mundo; de aspecto exterior es más bien un edificio de estilo neoclásico bastante sencillo.

Fachada del Teatro de la Scala de Milán, en la plaza del mismo nombre. En el mismo edificio se ubica el Museo de la Scala. En el lateral del edificio encontramos la tienda de la Scala (abierta todos los días de 10.30-19:30).

Estatua de Leonardo da Vinci, escultura de Pietro Magni, que preside la Plaza de la Scala. Detrás una de las entradas a la Galería Vittorio Emanuele II.

Teatro de la Scala de Milán.
Vista nocturnal de la Scala de Milán.

Plaza de la Scala, a la izquierda la entrada a la Galería Vittorio Emanuele II y seguidamente el Palacio Beltrami.
Palacio de la Banca Commerciale Italiana, Piazza dela Scala de Milán.

Desde la Piazza del Duomo continuaremos por la Via dei Mercanti, pasando por Piazza Cordusio, Via Dante, Piazza Cairolo, Via Luca Beltrami hasta llegar a otro de los monumentos más visitados de Milán, el Castillo Sforzesco.

Via dei Mercanti, Milán.

Piazza Cordusio, centro neurálgico de Milán, en ella entre otras cosas encontraremos el Palacio Broggi, en su centro la estatua dedicada a Giuseppe Parini.

Tranvía milanés camino del Castillo Sforzesco.
Piazza Cordusio, a la derecha el edificio Assicurazioni Generali, en ese lugar podemos encontrar una oficina postal.
Via Dante, de fondo Castillo Sforzesco con su Torre Filarete.

Plaza Cairoli con el monumento ecuestre de Giuseppe Garibaldi, de fondo Castillo de Sforzesco.

Monumento dedicado a Giuseppe Garibaldi, Piazza Cairoli de Milán.

Piazza Castello y Castillo de Sforzesco.



Una de las cuatro torres del Castillo Sforzesco.

Corte Ducale, jardines interiores del Castillo Sforzesco. 

Patio de la Roqueta del Castillo Sforzesco, en el interior del castillo encontramos un museo de arte.

Patio interior del Castillo de Sforzesco, a la derecha Torre del Filarete.


Parte trasera, zona norte del Castillo Sforzesco.
Tras atravesar todos los jardines y patios interiores del Castillo Sforzesco, por su lado norte accederemos a los jardines del Parque Sempione, el pulmón de Milán.

Entre especies de árboles traídas de todo el mundo, cruzamos el espacio verde y disfrutaremos del imponente Arco de la Paz o Arco della Pace.

Además del Arco de la Paz, en el parque encontramos el Palacio de la Triennale, la Arena de Milán, el Acuario Cívico y la Torre Blanca.

En el Paque Sempione tenemos acceso gratuito a internet, zona Wifi.

Arco de la Paz de Milán, está construido en mármol, tiene 25 metros de altura y 4 columnas corintias. Las figuras que adornan su parte superior están construidas en bronce. Piazza Sempione.
Parque Sempione, zona verde ubicada en el centro del casco antiguo de la ciudad lombarda. Está construido entre los años 1890-1893 siguiendo el modelo de los jardines ingleses.
Detalle del Arco de la Paz, Piazza Sempione de Milán.
Desde el Parque Sempione nos dirigimos al Cementerio Monumental de la ciudad, desde allí hasta el campo santo hay una distancia de 1,4 Km., un pequeño paseo que podemos hacer perfectamente a pie.

Se ubica al éste de la Estación Garibaldi.

En esta ciudad de los muertos encontraremos tumbas con un gran valor arquitectónico, esculturas y obras artísticas fechadas desde el siglo XIX hasta nuestros días.


CEMENTERIO MONUMENTAL DE MILAN

Abierto de martes a domingo desde las 08:00 h. hasta las 18:00 h., lunes cerrado.
La entrada es completamente gratuita como también lo es la visita guiada que diariamente se realiza a las 10:00 h.

Se ubica en la Piazza Cimitero Monumentale

Para acudir hasta alli:

METRO: Línea 2 (Línea Verde) Estación Garibaldi.
BUS: 37 Parada Monumentale, 70 Parada Farini, 90 Parada P.Volta.
TRANVIA: 2,4,7, Parada Farini, 12 Parada Bramante.

Artistas y personalidades como Giuseppe Verdi, María Callas, Toscanini ... descansan en sus 25.000 metros cuadrados de ésta galería al aire libre.

Edificio principal del Cementerio Monumental de Milán.
Horarios del Cementerio Monumental de Milán.











Entre las tumbas que más visitas concentra el Cementerio Monumental de Milán, está la de Luigi Giussani. Sacerdote y teólogo fundador del movimiento católico Comunión y Liberación. 









Abandonamos el campo santo y dejamos descansar a los difuntos para volver al centro de la ciudad por su zona financiera.

Iglesia de San Antonio de Padua, cercana al Cementerio Monumental.


Torre Unicredit, finalizado en 2011, sus 35 plantas y sus 218 m. lo convierten en el edificio más alto de Italia, lo encontramos en Piazza Gae Aulenti.
Torre Unicredit desde Corso Como
Corso Como

Arco de Triunfo Porta Romana, ordenado construir por Felipe III de España en 1596. Se encuentra en la Piazza Medaglie d`Oro.
Salami, mezcla de embutido de carne de vacuno y porcino, curado al aire libre. El salami es originario de Hungría e Italia.
Italia, la cuna de la pizza
Modelo comunitario de las matrículas italianas.

BARRIO NAVIGLI, EL BARRIO DE LOS CANALES

Para llegar hasta Navigli lo hacemos con la Línea 2 de Metro, nos dejará en Via Valenza.

Estación Milano Porta Genova
Navigli es un barrio de canales artificiales que se construyen en 1179, el Naviglio Grande y en el siglo XVI Naviglio Martesana.

La finalidad de esta macro obra de la época, diseñada por Leonardo da Vinci, era convertir a Milán en una ciudad accesible desde los río Adda y Ticino.



El último domingo de cada mes se celebra en Naviglio Grande el mercado de antiguedades. 



Fue el principal puerto fluvial de toda Italia a finales del siglo XIX.

Se usaron además de para traer mercancías a Milán, para transportar los mármoles que se utilizaron en la construcción del Dumo milanés.


A día de hoy muchos canales están en desuso, en algunos barcos podemos encontrar restaurantes flotantes.

Restaurantes flotantes en Navigli.
Graffitis en el barrio Navigli 
 Lo mejor de la vida nocturna de Milán nos espera en Navigli, terrazas, disco-pubs, restaurantes ... el lugar de desenfreno de la juventud milanesa.

ESTADIO DE SAN SIRO O DE GIUSEPPE MEAZZA, LA SEDE DEL AC MILÁN E INTER DE MILÁN

Para llegar al Estadio de San Siro lo hacemos en metro, tomamos la Línea 1 (roja) y nos bajamos en la parada de Lotto.

Actualmente se está construyendo la Línea Morada que nos dejará en las mismas puertas del estadio.



El estadio se encuentra a 6 km. del centro de la ciudad, antes de llegar al campo de fútbol dejaremos a mano derecha el Hipódromo de San Siro.

Hipódromo de San Siro
San Siro o desde 1980 Giuseppe Meazza es la sede de los equipos de fútbol del AC Milán e Inter de Milán, tiene una capacidad para 80.018 personas.

El precio para entrar en San Siro + Museo es de :
adultos 16 €, menores de 14 y mayores de 65 años 11 €, niños menores de 6 años gratis. Con la Milano Car 14 €.
















Equipación del Inter de Milán, conocido como internazionale.


OTROS LUGARES DE INTERÉS DE LA CIUDAD DE MILÁN

Fachada principal de la Estación de Tren Cardona
Exterior de la Basílica de San Ambrosio o San Ambrogio.
El cuadripórtico y la fachada de San Ambrosio, esta basílica es una de las más antiguas de Milán. 
Interior de la Basílica de San Ambrosio, Milán. Horarios de visita: 7:30-12:30 / 14:30-19:00, domingos y festivos 7:30-13:00 /15:00-20:00.


Santa María delle Grazie es una iglesia y convento de la Orden de los Hermanos Predicadores. En su interior se esconde la pintura mural "La última cena" obra de Leonardo da Vinci.

Iglesia y convento de Santa Maria delle Grazie, Milán.
Horarios para visitar la iglesia de Santa Maria delle Grazie.
Para la visita al cenáculo tenemos que tener en cuenta que está abierto de martes a domingo de 8:15 a 19:00 h. (última entrada 18:45h.).

Las entradas para ver la pintura de Leonardo da Vinci es mejor comprarlas on line, ya que si vamos directamente a ventanilla posiblemente estén agotadas.

No es posible fotografiar "La última cena".

Interior de Santa Maria delle Grazie.
Iglesia de Santa Maria delle Grazie.
Interior de la iglesia de Santa Maria delle Grazie.


Iglesia de San Giorgio en la plaza del mismo nombre, Milán.
Edificio en Via Saffi de Milán.

ESTACION CENTRAL DE MILÁN

Damos por finalizada nuestra visita a la capital lombarda y nos dirigimos hacia Bérgamo. Lo hacemos en tren, lo tomamos en la Estación Central de Milán, ubicada en Piazza Duca D'Aosta.

Es una de las estaciones ferroviarias más importantes de Europa, es inmensa, tiene 24 plataformas, 200 metros de ancho y su bóveda alcanza los 72 metros.

Tardamos en llegar desde Milán a Bérgamo 50 minutos, el billete nos cuesta 15,90 € por sentido.


Fachada principal de la Estación Central de Milán, Piazza Duca D'Aosta.


Escaleras de entrada principal hacia las plataformas de la Estación Central de Milán.


Estación Central de Milán
Acceso principal a la Estación Central de Milán.
Pórtico de la Estación Central de Milán.

En la casi una hora que tardamos en llegar a Bérgamo, pasamos por pequeños pueblos con casas bajas, muchas de ellas unifamiliares.

El relieve es llano, predominando los cultivos de maíz y cereales, atravesamos pueblos como Pioltello-Limito, o Verdello-Dalmine.

UN ENREDO DE CALLEJONES, ARTE E HISTORIA, BIENVENIDOS A BÉRGAMO

Nos situamos en la capital de la provincia homónima, una bonita ciudad de 121.000 h. de la Región de Lombardía.

Estación de tren de Bérgamo, Región de Lombardía.
Tras cruzar la plaza de la estación y la carretera, a la derecha encontraremos la Oficina de Turismo (Horario 09:00-12:30/14:00-17:30 abierta todos los días).

Oficina de Turismo de Bérgamo (Viale Papa Giovanni XXIII).
Tomamos la Viale Papa Giovanni XXIII y tomamos camino hacia el funicular que nos dará acceso a la zona alta de la ciudad.

Cuando llegamos a Bérgamo, la primera sensación que nos llevamos es la de haber llegado a un municipio con dos ciudades; la alta, donde se encuentra la mayoría de los monumentos más destacables, y la ciudad baja que se ha desarrollado a las afueras del recinto amurallado.

Porta Nuova
Piazza Vittorio Veneto con la Torre dei Caduti, de 45 metros, Bérgamo.
Zona alta amurallada y zona baja de Bérgamo, diferentes pero unidas.
Accedemos a la zona alta de la ciudad con el Funicular de San Vigilio, pagamos por subir 1,25 € por persona, el viaje dura 5 minutos.

Entrada al Funicular de la Ciudad Alta de Bérgamo.
Subiendo en funicular a la zona alta de Bérgamo.
Ciudad alta
Arriba vemos una matrícula comunitaria actual de Italia, perteneciente a Bérgamo y abajo el modelo anterior.
Santa María Maggiore

Basílica de Santa María Maggiore, Bérgamo.

A la izquierda puerta monumental septentrional con las columnas de leones. A la derecha Capilla Colleoni, en su interior encontraremos frescos de Tiepolo del siglo XVII y la tumba de Bartolomeo Colleoni. Está prohibido sacar fotos en el interior de la capilla

Fachada del Duomo de Bérgamo o Catedral de Bérgamo, dedicada a San Alejandro de Bérgamo, patrono de la ciudad, la catedral también es sede del Obispo de Bérgamo.
Horarios de la Catedral o Duomo de Bérgamo
El Baptisterio, construido en 1340, lo encontramos frente a la catedral y junto a la Capilla Colleoni.
Horarios de la Torre Cívica
Torre Cívica, en la Plaza Vieja
Plaza Vieja o Piazza Vecchia, Bérgamo alto.
A la izquierda Palacio de la Razón, de frente Capilla Colleoni, Bérgamo alto.
Fontana dei Contarini, situada en el centro de la Plaza Vieja, construida en la época veneciana de Bérgamo.
Palcio Nuevo, en la Plaza Vieja o Piazza Vecchia y Fontana dei Contarini. La Plaza Vieja es medieval, es el corazón administrativo de la política y de la administración bergamasca.

El león símbolo de la época en la que Bérgamo perteneció al Reino de Venecia. Palacio de la Razón en la Plaza Vieja.
Torre de la Campanelle, en la Piazza Mascheroni.






La ciudad que ha crecido a las afueras de las murallas venecianas, vista desde el Bérgamo alto.
Puerta San Giacomo
Murallas venecianas, Bérgamo.
Las murallas venecianas y la Puerta San Giacomo, Bérgamo.

Basílica de Santa María Maggiore o Santa María Mayor, Bérgamo.
Basílica Santa María Maggiore
Casco histórico bergamasco
Duomo bergamasco y la izquierda Puerta Monumental de Santa María Maggiore.




Interior de la catedral o duomo de Bérgamo.

Madonna della Pietà, Catedral de Bérgamo.
El llamado "Rosone" , en la fachada de la Capilla Colleoni.
Las murallas venecianas vistas desde la parte baja de la ciudad bergamasca.
Puerta de San Agostino, en el lado sureste de la muralla veneciana de Bérgamo.



Zona baja de Bérgamo

Prefectura de Bérgamo

Iglesia de San Bartolomeo, en la zona baja de Bérgamo.
Sede del Banco de Crédito Bergamasco y a la izquierda iglesia de Santa María de las Gracias, Bérgamo.



Taglietelle a la Boloñesa 6,90 €.
Pizza Tonno 7,50 €.

* LO + POSITIVO, LO QUE SI ME HA GUSTADO: El Duomo de Milán y la Puerta de la Paz, la galería comercial Vittorio Emanuele II. El impresionante Cementerio Monumental y toda la zona alta de Bérgamo, destacando la fachada principal de la Capilla Colleoni, dentro del conjunto de la basílica de Santa María Maggiore.

* LO + NEGATIVO, LO QUE NO ME HA GUSTADO: La decepción que me llevé al ver la fachada del Teatro de la Scala, me lo imaginaba más majestuoso. El que se tenga que pagar por sacar fotos en el interior del Duomo de Milán. La suciedad en el barrio milanés de Navigli.